Kahului Airport (OGG) Aluguel de automóvel

Cônjuge ou parceiro doméstico do locatário que atenda às exigências de idade e aos requisitos de carteira de motorista do locatário está autorizado a conduzir o veículo sem custo adicional.  Qualquer motorista adicional autorizado deve comparecer no momento do aluguel e atender às exigências de idade e aos requisitos da carteira de motorista.  Será adicionado ao custo do aluguel uma cobrança adicional de US$ 15 por dia para cada motorista autorizado adicional, a menos que outras condições contratuais sejam aplicadas.

Cônjuge ou parceiro doméstico é o único motorista adicional permitido em um aluguel assegurado com um cartão de débito.

Please see the Renter Requirements policy for age requirements and youthful driver charges.

Aluguéis originados nos Estados Unidos: A maioria dos veículos alugados nos Estados Unidos pode ser conduzida nos Estados Unidos e no Canadá. A maioria das locadoras não permite viagens para o México. Se deseja viajar para o México, você deverá comprar um seguro adicional para cobrir o veículo enquanto estiver lá. Entre em contato direto com a agência para determinar limitações e disponibilidade.

For retail rentals only secured with Extended Protection within the cost of the rental (excluding any liability protection or insurance coverage provided under a commercial contract), the following shall apply:

Extended Protection (EP) (Where available): Owner provides Renter or any AAD with third party liability protection in an amount equal to the minimum financial responsibility limits applicable to the vehicle (the Primary Protection). EP also provides additional third party liability protection, through an excess liability policy, with limits of the difference between the Primary Protection and a combined single limit of $1 million per accident for bodily injury and/or property damage to others arising out of the use or operation of the Owner rental vehicle by Renter or an AAD, subject to the terms and conditions of the policy. EP includes UM/UIM coverage for bodily injury and property damage (only where required by law for property damage) in an amount equal to the minimum financial responsibility limits applicable to the Vehicle (the Primary Protection), and additional coverage, through an excess liability policy, with limits for the difference between the statutory minimum underlying limits and $100,000 per accident (for rentals commencing in New York, UM/UIM limits are $100,000 per person/$300,000 per accident; for rentals commencing in Hawaii, the UM/UIM limits are $1,000,000 combined single limit) or state mandated UM/UIM limit, whichever is greater. OWNER AND RENTER REJECT ANY ADDITIONAL UM/UIM COVERAGE TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW. EP, including UM/UIM benefits is provided only when Renter or any AAD are driving the Vehicle. No claim for UM/UIM may be made due to the negligence of the driver of the Vehicle. EP coverage is in effect only while another AAD or Renter is driving the Vehicle within the United States and Canada; coverage does not apply in Mexico.  ADDITIONAL POLICY EXCLUSIONS INCLUDE: (A) BODILY INJURY OR DEATH TO RENTER, ANY AAD, OR TO THE BLOOD RELATIVES OR FAMILY OF RENTER OR AN AAD, IF SUCH RELATIVES OR FAMILY RESIDE IN THE SAME HOUSEHOLD WITH RENTER OR WITH AN AAD; (B) PROPERTY DAMAGE TO THE RENTAL VEHICLE; (C) FINES, PENALTIES, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES; (D) BODILY INJURY, DEATH OR PROPERTY DAMAGE EXPECTED OR INTENDED FROM THE STANDPOINT OF THE INSURED; AND (E) ANY OBLIGATION FOR WHICH THE INSURED OR THE INSURED’S INSURER MAY BE HELD LIABLE UNDER ANY WORKER’S COMPENSATION, DISABILITY BENEFITS OR UNEMPLOYMENT COMPENSATION LAW OR ANY SIMILAR LAW. (F) BODILY INJURY OR PROPERTY DAMAGE EXPECTED OR INTENDED FROM THE STANDPOINT OF RENTER OR AADS. Note: Any UM/UIM benefits paid are included in the $1 million combined single limit EP coverage and in no way increase the combined single limit amount referenced above. This insurance coverage is underwritten by Ace American Insurance Company. Report SLP Claims to: Sedgwick CMS, P.O. Box 94950 Cleveland, OH 44101-4950, Phone: 1-888-515-3132  Fax: 1-216-617-2928.

Como cliente, você tem a opção de escolher como gostaria de pagar o combustível.

Opção 1- Pagamento antecipado de combustível
Essa opção permite que o locatário pague o tanque cheio de combustível no momento do aluguel e devolva o tanque vazio. Nenhum reembolso será dado pela gasolina não utilizada.

Opção 2- Nós reabastecemos
Esta opção permite que o locatário pague para a National no final do aluguel a gasolina utilizada, e não reposta. O preço por galão será superior aos preços locais de combustível.

Opção 3- Você reabastece
Essa opção permite que o locatário devolva o veículo com o tanque cheio de combustível para evitar encargos extras de combustível.
 

A isenção de danos contra colisão (LDW) não é um seguro. A aquisição de LDW é opcional e não obrigatória para alugar um veículo.

Você poderá comprar o LDW opcional mediante uma taxa adicional. Se o locatário adquirir a LDW, a Alamo concordará, sujeito a ações listadas no contrato de aluguel, em isentar toda ou parte da responsabilidade do locatário pelos danos, perda ou roubo do veículo. A cobertura DW não se aplica a danos que ocorram no México.

Ao decidir se deve ou não comprar a cobertura DW, recomendamos verificar com o corretor ou empresa de cartão de crédito para determinar se, em caso de danos ou roubo do veículo, há cobertura ou proteção para esses danos ou roubo e qual o montante da franquia ou do risco de prejuízo.

Para aluguéis com origem na Califórnia - a renúncia a danos por colisão (LDW) varia entre US$ 10,99 e US$ 500,00 por dia dependendo do tipo de veículo alugado.

Clientes que residem nos Estados Unidos, territórios dos EUA ou no Canadá
Os clientes que residem nos EUA, nos territórios dos EUA ou no Canadá devem apresentar uma carteira de motorista emitida pelo governo, válida e não expirada, que inclua uma fotografia do cliente.  As licenças digitais não são aceitas.  A carteira de motorista deve ser válida durante todo o período de aluguel.
Os membros das Forças Armadas dos Estados Unidos que estão na ativa podem apresentar uma carteira de motorista expirada do estado de origem sob as seguintes condições:
• Também apresentem uma identificação militar ativa, e
• Estejam em conformidade com a política de extensão militar do Estado que emitiu a carteira de motorista.  Estas políticas variam em cada estado e os clientes são incentivados a verificar com o departamento apropriado de veículos a motor para obter mais informações.
Os clientes que viajam para os EUA e Canadá a partir de outros países
É importante que os clientes verifiquem com o departamento apropriado de veículos a motor nos estados ou províncias em que pretendem viajar para garantir a conformidade de suas diversas leis de licenciamento.  As seguintes práticas são usadas para garantir que o cliente está apresentando uma licença facialmente válida no momento do aluguel.
Os clientes que viajam para os Estados Unidos e Canadá a partir de outro país devem apresentar o seguinte:
• Sua carteira de motorista de seu país de origem, e
• Se a carteira de motorista do país de origem estiver em um idioma diferente do inglês (ou francês, para alugueis no Canadá) e as letras estiverem em inglês (isto é, alemão, espanhol, etc.), recomenda-se uma permissão internacional para dirigir para fins de tradução além da carteira de motorista do país de origem. 
• Se a carteira de motorista do país de origem estiver em um idioma diferente do inglês e as letras não estiverem em inglês (por exemplo, o alfabeto não é um alfabeto baseado no latino estendido como alemão ou espanhol, mas é russo, japonês, árabe, etc.) será necessário apresentar uma permissão internacional para dirigir.
• Se não for possível obter uma permissão internacional para dirigir no país de origem, poderá ser substituída por outra tradução profissional escrita.  Em ambos os casos, a carteira de motorista do país de origem também deve ser apresentada.
• Os clientes não podem alugar um veículo apenas com a permissão internacional para dirigir.  A permissão internacional para dirigir é uma tradução da carteira de motorista do país de origem do indivíduo e não é considerada uma carteira de motorista nem é considerada um documento de identificação válido.
• Em alguns locais, incluindo, sem limitação, escritórios no Arizona, Califórnia, Geórgia, Novo México, Nevada e Texas, os clientes podem ser solicitados a fornecer documentação válida emitida pelo governo.

• Em alguns locais dos EUA, os clientes que não tiverem uma carteira de motorista dos EUA podem ser solicitados a fornecer documentação adicional.  Exemplos disso podem incluir um passaporte válido ou, em determinados estados (AZ, CA, NM, TX), um cartão de registro de eleitor mexicano válido e/ou documentação de viagem de entrada e saída.
• Em alguns locais canadenses, os clientes que não tiverem uma carteira de motorista canadense podem ser solicitados a fornecer documentação adicional válida emitida pelo governo.  Exemplos disso podem incluir um passaporte válido.
Outros requisitos
• Cópias das carteiras de motorista não são aceitas
• Permissões de aprendiz não são aceitas.
• Qualquer carteira de motorista que, por sua vez, restringe o motorista ao uso e operação de um veículo equipado com uma forma de aparelho de bafômetro não é aceita.
• As carteiras de motorista temporárias podem ser recusadas se a agência de aluguel não puder verificar a identidade do cliente ou verificar a autenticidade da carteira de motorista temporária.  Poderá ser necessária uma identificação adicional emitida pelo Governo.

A Cobertura de Acidentes Pessoais / Efeitos Pessoais (PAI / PEC) é oferecida no momento do aluguel por uma taxa diária adicional. Se aceito, o PAI contido na política fornece passageiro e passageiros de passageiros com morte acidental, despesas médicas de acidentes e benefícios de despesas de ambulância. O PEC contido na política assegura os efeitos pessoais do locatário, motoristas adicionais ou qualquer membro da família imediata do locatário que reside permanentemente na casa do locatário e que esteja viajando com o locatário contra riscos de perda ou dano. Os benefícios são pagos em adição a qualquer outra cobertura de seguro que o locatário ou passageiros possam ter. Este é apenas um resumo. A PAI / PEC está sujeita às disposições, limitações e exclusões da política PAI / PEC subscrita pela Empire Fire e Marine Insurance Company nos Estados Unidos ou pelo ACE INC Insurance no Canadá. A compra de PAI / PEC é opcional e não é necessário alugar um carro. A cobertura fornecida pela PAI / PEC pode duplicar a cobertura existente do locatário. O local não está qualificado para avaliar a adequação da cobertura existente do locatário; Portanto, o locatário deve examinar suas apólices de seguro pessoal ou outras fontes de cobertura que possam duplicar a cobertura fornecida pela PAI / PEC.

As seguintes formas de pagamento são aceitas no final do aluguel.
VISA®
MasterCard®
American Express®
Discover Network®
Cartão de débito
Cheques de viagem
Ordem de pagamento

Serão obtidas autorizações adicionais da sua conta para cobrir o custo dos encargos de aluguel. A National não é responsável por nenhuma taxa de cheque especial incorrida.

RENTER REQUIREMENTS -

All renters and additional drivers must be 21 or older.  All renters must have a valid driver’s license and a major credit card or debit card in their name. Individuals with learners’ or instructional permits are not eligible to rent. This is only a summary. For additional details, please reference the Driver’s License Information Policy. 

AGE - 
 
The underage surcharge for drivers between the ages of 21 and 24 is $25 per day. Renters between the ages of 21 and 24 may rent the following vehicle classes: Economy through Full Size cars, Cargo and Minivans, Pickup Trucks, Convertibles, Jeep Wranglers and up to a Standard Size SUV. 

 
DEBIT CARD  -

At airport locations, debit card deposits are only accepted at the time of rental if accompanied by a ticketed return travel itinerary.   The name and address shown on the renter’s driver’s license must match their current home address.  Active duty military personnel are exempt from address requirements.   

Other than the renter’s spouse or domestic partner, no other additional drivers are allowed. 

At the time of rental, charges will be placed on the debit card which reduce the available funds in the account associated with the card used.  Renter is responsible for any overdraft fees incurred.  See Rental Authorization and Deposit Amount for more details. 

 
 
RENTAL AUTHORIZATION AND DEPOSIT AMOUNT -

Disembarking passengers will be asked to provide a credit card or debit card with funds to cover the cost of rental.  Renters without a ticketed return travel itinerary will need to provide a credit card with sufficient funds to cover the cost of the rental plus $300.  Debit cards are only accepted at the time of rental if accompanied by a ticketed return travel itinerary.   

Money orders and prepaid cards are not acceptable forms of security deposit but may be used to pay any balance due at the end of the rental.  Cash is not accepted.  

O locatário pode comprar a Assistência na Estrada Plus (RSP) do proprietário por uma taxa adicional. Quando o locatário adquire a RSP, o proprietário concorda, sujeito às ações que invalidam a Renúncia a danos causados por perda, em isentar por contrato a responsabilidade do locatário pelos custos do fornecimento de assistência na estrada 24 horas por dia, 7 dias por semana (onde disponível), o que inclui a substituição de chaves perdidas (inclusive dispositivos de acesso remoto), serviço de pneus vazios (se não houver estepe cheio disponível, o veículo será rebocado. O custo de um pneu sobressalente não está coberto pela RSP), serviço de bloqueio (se as chaves estiverem trancadas no interior do veículo), problema de bateria e serviço de entrega de combustível de até 3 galões (ou o equivalente em litros) se o veículo estiver sem combustível. Os serviços de Assistência na Estrada Plus estão disponíveis somente nos Estados Unidos e no Canadá. Se o locatário não comprar a RSP, ou se ela estiver invalidada tal como estipulado acima, o serviço de assistência na estrada estará disponível, mas tarifas padrão serão aplicadas. A RSP não se aplica ao México. Para o serviço de assistência na estrada, ligue para 1-800-367-6767

A Proteção de Responsabilidade Suplementar (SLP) é oferecida no momento do aluguel por uma tarifa diária adicional. Se aceita, a SLP oferece ao locatário e aos motoristas autorizados um limite único combinado de até US$ 300.000,00 para sinistros de responsabilidade de terceiros. Se o locatário aceitar a SLP, a National fornecerá proteção contra responsabilidade de terceiros até o limite de responsabilidade financeira mínima aplicável e a Zurich American Insurance Company fornecerá a cobertura do seguro da franquia de responsabilidade de terceiros além do limite de responsabilidade financeira mínima aplicável de até US$ 300.000,00. Isso é apenas um resumo. A SLP está sujeita aos termos, condições, cláusulas, limitações e exclusões na apólice de franquia de seguro de responsabilidade de aluguel suplementar subscrita pela Zurich American Insurance Company. A aquisição da SLP é opcional e não obrigatória para o aluguel de um carro. A cobertura fornecida pela SLP pode duplicar a cobertura atual dos locatários. A National não está qualificada para avaliar a adequação da cobertura atual do locatário. Portanto, ele deve examinar suas apólices de seguro pessoais ou outras fontes de cobertura que possam duplicar a cobertura fornecida pela SLP.

O Programa TollPass é nosso programa de coleta de pedágio eletrônico que permite que os locatários passem por pistas onde o pedágio é pago eletronicamente, sem a necessidade de parar e pagar em dinheiro. Além disso, muitos pedágios mudaram para o pagamento eletrônico e removeram a opção de pagamento em dinheiro.

O Programa TollPass é oferecido de diferentes maneiras, dependendo do local do aluguel. Acesse os websites abaixo para obter mais informações.

• Nordeste dos EUA (incluindo regiões no centro-oeste):

https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/northeast-us-toll-options.hml

• Área Metropolitana de Chicago:
https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/chicago-toll-options.html

• Ponte Golden Gate e Área da Baía do Norte da Califórnia:
https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/northern-california-toll-options.html

• Sul da Califórnia:
https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/southern-california-toll-options.html

• CO, FL, TX, NC, GA, WA, PR, e Ontário no Canadá:
https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/other-state-toll-options.html

• Louisville, KY:
https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes/indiana-kentucky-toll-options.html

Para ver todo o nosso mapa de cobertura, acesse https://www.nationalcar.com/en_US/car-rental-faqs/use-toll-lanes.html e clique em Mapa de cobertura.


Os produtos TollPass não estão disponíveis em todos os locais ou em locais operados por uma agência licenciada. Consulte as políticas dos locais de locação e/ou ofertas de produtos de pedágio para saber se existe disponibilidade de programas TollPass.